“粉红本”（sổ hồng）是越南房地产权证书的俗称，是国家确认你合法拥有房屋的法律凭证。符合资格的外国个人向开发商买楼盘住宅，可以拿到自己名下的产权证书；开发商须在交房后 50 天内替你送件，证上写明持有期限：自核发日起不超过 50 年，可延长一次。50 天是送件期限，不是拿证日期。
粉红本的正式名称是什么？证明了什么？
住宅法（Luật Nhà ở 27/2023/QH15，2024-08-01 生效）第 9 条第 1 款规定，国家通过核发“Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”（土地使用权、房屋所有权及其他附着于土地资产证书）来承认房屋所有权，而且证上登记的房屋必须是“已经盖好的房屋”。这就是一般说的粉红本。
2024 年施行的土地法（Luật Đất đai 31/2024/QH15，2024-08-01 生效）把新版证书的名称简化为“Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất”，并在第 3 条第 21 款定义它是国家确认合法土地使用权与附着资产所有权的“法律凭证”。同法第 256 条第 3 款明定，2024-08-01 以前依旧法核发的各种旧版证书仍然有效，不需要换成新版；有需要才申请换发。所以手上的旧版粉红本和新版证书，法律效力相同。
住宅法第 9 条第 3 款要求公寓产权证书写明建筑面积与使用面积，楼盘住宅要写上核准的楼盘名称，拿到证时要逐一核对。
外国人可以拿到自己名下的粉红本吗？
可以，但要符合条件。住宅法第 17 条第 1 款 c 点与第 18 条第 3 款规定，获准入境越南、且不享有外交或领事豁免的外国个人，属于可以拥有住宅的对象；第 20 条第 2 款 a 点明定，外国人在配额内购买的房屋“可获核发产权证书”。
取得渠道有限制：外国个人要向开发商购买楼盘内的商品住宅，而且楼盘不能位于国防安全管制区（第 17 条第 2 款 b 点）；也可以向已经依上述方式合法拥有房屋的外国人购买（同款 c 点）。配额方面，一栋公寓大楼外国人合计不超过 30% 户数，独栋住宅与别墅类在约一个坊人口规模的范围内不超过 250 户（第 19 条第 1 款）。配额细节见〈外国人 30% 与 250 户配额是什么？〉。
证件方面，住宅法施行细则（第 95/2024/NĐ-CP 号议定，2024-08-01 生效，2026-02-09 经第 54/2026/NĐ-CP 号议定修正）第 3 条第 3 款 d 点要求外国个人在签约时持有效护照，且护照上有越南入境章。同议定第 7 条第 2 款 c 点规定，登记机关在核发产权证书给外国人之前，必须先比对省级住房主管机关公布的配额信息。
产权证书上会写哪些期限？到期怎么办？
外国个人的持有期限依买卖约定，但自产权证书核发日起不超过 50 年，有需要可以延长一次、同样不超过 50 年，而且期限必须写在产权证书上（住宅法第 20 条第 2 款 c 点）。换句话说，50 年是从拿到证那天起算，不是从签约或交房那天起算。外国人若与住在越南的越南公民结婚，则享有与越南公民相同的所有权（同点）。
要延长的话，须在到期前至少 3 个月，向房屋所在地的省人民委员会送件；省人委收到完整文件后 30 天内审查答复；核准后，业主要在 15 天内持核准文件办理产权证书期限的变更登记（第 95/2024 号议定第 6 条第 2 款 a、b、c 点）。到期前，业主也可以把房子出售或赠与给有资格在越南拥有住宅的人；若期满仍未处分，房屋归为公共财产（住宅法第 20 条第 2 款 đ 点）。延长的细节见〈越南房子 50 年产权到期怎么办？〉。
新房：开发商什么时候要帮你送件？
向开发商买房，送件由开发商负责，除非买方自愿自己办（不动产经营法 Luật Kinh doanh bất động sản 29/2023/QH15，2024-08-01 生效，第 16 条第 3 款）。楼盘住宅的产权证书直接核发给买方，不是核发给开发商（住宅法第 9 条第 4 款）。
送件期限是 50 天：开发商须在交房给买方之日起 50 天内，向主管机关送件申请核发产权证书（不动产经营法第 17 条第 3 款；住宅法第 39 条第 8 款有相同规定）。所以交房记录上的日期要保存好，它是期限的起算点。
送件之后还有两关。一是财务义务：产权证书要等申请人完成财务义务后才会核发（土地法第 135 条第 3 款）。二是登记机关的处理时间：原本规定处理天数的第 101/2024/NĐ-CP 号议定第 21、22 条，已于 2025-07-01 被第 151/2025/NĐ-CP 号议定废止，现行天数改由后续法令与各地行政流程规定，本文未纳入，请以送件时登记机关的公告为准。实务上不宜把“50 天”当成拿证日期，任何“几个月内一定拿证”的口头说法都不能当真，以合同条款为准。
二手房：过户后怎么换发？
二手现房买卖，原则上卖方要有产权证书，期房买卖才是例外（住宅法第 160 条第 1 款 a 点、第 2 款 a 点）。买卖合同须经公证或认证，合同自公证或认证完成时生效（住宅法第 164 条第 1 款）。
完成买卖后，要向登记机关办理“变动登记”：土地法第 133 条第 1 款 a 点把转让、赠与、继承列为变动登记事由，第 3 款要求在变动发生后 30 天内办理。登记机关会在原产权证书上加注变更，或在申请人有需要时核发新证（第 133 条第 2 款）；原证已没有空白栏位可加注、或权利人要求时，就核发新证（第 101/2024 号议定第 23 条第 6 款，2024-08-01 生效）。所以二手过户不一定换一本新证，也可能是在旧证上加注新业主。
外国人买二手房，只能向“已依法拥有房屋的外国人”购买（住宅法第 17 条第 2 款 c 点），不能向越南本地业主购买现房。过户时的税费要算进去：
- 登记费（lệ phí trước bạ）：房屋、土地为 0.5%（第 10/2022/NĐ-CP 号议定第 8 条第 1 款，2022-03-01 生效），由办理所有权登记的人缴纳（同议定第 4 条）。
- 产权证书核发规费与审查费：由各省人民议会订定，各省金额不同（规费法 Luật Phí và lệ phí 97/2015/QH13，2017-01-01 生效，附录规费清单）。
- 卖方所得税：非居民个人转让不动产，按转让价格课 2%（个人所得税法 Luật Thuế thu nhập cá nhân 109/2025/QH15，2026-07-01 生效，第 24 条第 1 款）。
地址提醒：2025-07-01 起越南废除郡级、改为坊级，旧产权证书上的地址可能还是旧郡名。过户与核对文件时，请以现行坊名对照。
为什么会拿不到或拖很久？
常见原因有四类：
- 买在配额外或不在可售名单：超出外国人配额、或楼盘不在外国人可购名单内的交易，一律无效，也不会核发产权证书，卖方要赔偿买方损失（第 95/2024 号议定第 7 条第 3 款）。
- 开发商的土地财务义务没完成：不动产经营法第 14 条第 2 款 c 点把“开发商已缴清土地使用费、土地租金等土地相关财务义务”列为现房出售条件之一。开发商欠缴时，买方的产权证书流程可能因此卡住。
- 买方自己的财务义务没完成：产权证书在完成财务义务后才核发（土地法第 135 条第 3 款）。
- 开发商未在 50 天内送件：这是违反第 17 条第 3 款的义务。
买方有哪些保障？
- 尾款扣在手上：期房买卖在买方拿到产权证书前，开发商收款不得超过合同金额的 95%，剩下的款项等产权证书核发后才付（不动产经营法第 25 条第 3 款）。也就是说，合同价至少 5% 要等拿到证才付。
- 可以自己送件：法律允许买方自愿自行办理（第 16 条第 3 款、第 17 条第 3 款）。
- 迟延通报要负责：开发商、卖方或登记机关没有及时通报、公布外国人购房信息而造成损害时，要负赔偿责任（第 95/2024 号议定第 7 条第 4 款）。
- 银行保证的范围要看清楚：期房开发商在销售前须取得银行保证（bảo lãnh），但担保的是“开发商没有依约交房”时对买方的财务责任（不动产经营法第 26 条第 1 款），不是产权证书迟延。拿证的保障主要还是靠上面那 5% 尾款。
仍无进展时，可向地方主管机关投诉，或依合同争议条款主张权利；建议先请越南当地律师审阅合同。
签约前要确认的文件
- 楼盘在省人民委员会公布的“外国人可购楼盘名单”内（第 95/2024 号议定第 4 条第 3 款），且该栋外国人配额还有空间（同议定第 7 条第 1 款规定省级住房主管机关要公开各楼盘的外国人可购数量与已购数量）。
- 期房：开发商已取得土地使用权文件、建设许可，公寓已完成基础验收，并已取得省级主管机关确认“可出售”的书面答复（不动产经营法第 24 条第 2、3、4 款），以及银行保证（第 26 条第 1 款）。
- 现房：建筑物已完成验收、土地已有权利证书、开发商已完成土地财务义务（不动产经营法第 14 条第 2 款 b、c、d 点）。
- 自己的护照有效、有越南入境章。
- 合同写明由谁送件、50 天期限、付款进度与“拿证前不超过 95%”的条款。
- 二手房：看卖方产权证书原件、业主是否为外国人及剩余期限、有无争议或查封（住宅法第 160 条第 1 款 b、d 点），合同要公证。
- 拿到证后：核对姓名、护照号码、建筑面积与使用面积、楼盘名称、持有期限。
重点整理
| 问题 | 答案 | 法源 |
|---|---|---|
| 粉红本是什么 | 国家确认房屋所有权与土地使用权的法律凭证 | 土地法第 3 条第 21 款；住宅法第 9 条第 1 款 |
| 外国人拿得到吗 | 可以，限配额内向开发商或外国业主购买 | 住宅法第 17、19 条、第 20 条第 2 款 a 点 |
| 谁送件、期限 | 开发商，交房后 50 天内 | 不动产经营法第 16 条第 3 款、第 17 条第 3 款 |
| 证上的期限 | 自核发日起不超过 50 年，可延长一次 | 住宅法第 20 条第 2 款 c 点 |
| 二手过户 | 变动发生后 30 天内办变动登记，加注或换发新证 | 土地法第 133 条 |
| 尾款 | 拿证前开发商收款不得超过 95% | 不动产经营法第 25 条第 3 款 |
| 旧版证书 | 2024-08-01 前核发的仍有效，不必换 | 土地法第 256 条第 3 款 |
常见问题
交房 50 天内就会拿到粉红本吗？
不会。50 天是开发商“送件”的期限（不动产经营法第 17 条第 3 款），之后还有财务义务核定与登记机关处理，产权证书要在财务义务完成后才核发（土地法第 135 条第 3 款）。合同里的付款条款与送件责任，比口头承诺的拿证时间更值得看。
我的粉红本是旧版，名称和新版不一样，要换吗？
不用。土地法第 256 条第 3 款规定，2024-08-01 以前依旧法核发的证书仍然有效，不必换成新版；有需要才申请换发。
还没拿到粉红本可以转卖吗？
只能“转让购房合同”，而且条件是开发商还没送件申请产权证书（不动产经营法第 50 条第 1 款 a 点、第 51 条第 1 款），开发商不得就合同转让收取任何费用（第 51 条第 2 款）。一旦送件，就要等拿到产权证书后，再以一般买卖方式办理。
相关文章
- 中国大陆人士在越南买房完整指南：资格、产权、流程、费用
- 中国大陆人士可以在越南买房吗？外国人购房三要件与可买范围
- 越南房子 50 年产权到期怎么办？延长、转售与继承
- 外国人 30% 与 250 户配额是什么？买不到配额怎么办
- 越南期房的银行保证是什么？签约前要看哪一条
- 越南买房、卖房、出租要缴哪些税费？全表整理
数据源
- 住宅法 Luật Nhà ở 27/2023/QH15（2024-08-01 生效；合并版 79/VBHN-VPQH 2026），第 9、17、18、19、20、39、160、164 条
- 土地法 Luật Đất đai 31/2024/QH15（2024-08-01 生效；合并版 44/VBHN-VPQH 2026），第 3、133、135、256 条
- 不动产经营法 Luật Kinh doanh bất động sản 29/2023/QH15（2024-08-01 生效；合并版 06/VBHN-VPQH 2025），第 14、16、17、24、25、26、50、51 条
- 第 95/2024/NĐ-CP 号议定（住宅法施行细则，2024-08-01 生效；2026-02-09 经第 54/2026/NĐ-CP 号修正；合并版 21/VBHN-BXD 2026），第 3、4、6、7 条
- 第 101/2024/NĐ-CP 号议定（土地登记与核发证书，2024-08-01 生效；合并版 51/VBHN-BNNMT 2026），第 21、22、23 条
- 第 10/2022/NĐ-CP 号议定（登记费，2022-03-01 生效；合并版 33/VBHN-BTC 2025），第 4、8 条
- 规费法 Luật Phí và lệ phí 97/2015/QH13（2017-01-01 生效；合并版 92/VBHN-VPQH 2026），附录规费清单
- 个人所得税法 Luật Thuế thu nhập cá nhân 109/2025/QH15（2026-07-01 生效；合并版 112/VBHN-VPQH 2026），第 24 条
作者：杨秉丰（Denny）｜FTT越南国际地产 顾问
广告稿签章经纪人：陈宜君（经纪人证号 (109)金县字第000057号）
经纪业：家泽不动产经纪有限公司（新店裕隆城加盟店）
国外不动产投资，具有风险性，请投资人详阅营销文件并审慎考量后再行交易。
本文为法规与市场信息整理，非个别投资建议；个案条件以不动产说明书及买卖合同为准。资料截至 2026-10-10。
本文由 FTT 顾问团队撰写与审核，部分资料整理使用 AI 工具协助；中国大陆法规部分依国家税务总局、国家外汇管理局公布的现行文本整理。
