台灣 × 越南兩地服務|經紀業:家澤不動產經紀有限公司 Tiếng Việt 简体中文 한국어 會員註冊/登入 房東登入 室內設計 YouTube 影音 Facebook Zalo 微信 WeChat
常青問答|能不能買

人在台灣能遠端買越南房子嗎?授權書、驗證與簽約流程(2026)

可以,但買賣契約不能由越南駐外館處公證。台灣端辦好授權書,經公證人認證、外交部領事事務局驗證、越南駐台北辦事處領事驗證後寄回越南,由受權人代為簽約;契約公證在越南當地辦。越南自 2026-09-11 起適用海牙認證公約,但台灣不是締約方,台越之間仍走領事驗證。

作者 楊秉豐(Denny)資料截至 2026-11-22法條與數據逐字對照原文

可以,但分工要分清楚:授權書可以在台灣辦、在台灣驗證;買賣契約本身不能由越南駐外館處公證,一定要在越南當地的公證機構辦。 越南《公證法》准許越南駐外館處公證「各種授權文書」,但明文排除「在越南的不動產買賣、轉讓、贈與、租賃、抵押、出資等契約」。所以人在台灣的作法,是把授權書準備到可以直接使用的狀態,寄回越南由受權人出面簽約。

驗證這一段 2026 年有變化:越南自 2026-09-11 起適用海牙認證公約(Apostille),但台灣不是締約方,台灣文件到越南使用仍須走領事驗證。買方資格、持有年限與 30% 上限則依《住宅法》,與是否遠端辦理無關。

重點整理

問題結論依據
買賣契約可以用越南駐外館處公證嗎不行。駐外館處可公證授權文書,但排除在越南的不動產買賣等契約《公證法》第 73 條第 1 款
人在台灣要簽哪一份文件授權書(văn bản ủy quyền),授權受權人代為簽約、辦公證與過戶《民法》第 562 條;《公證法》第 73 條第 1 款
授權書在台灣怎麼驗證到越南能用公證人認證 → 外交部領事事務局驗證 → 越南駐台北辦事處領事驗證《領事認證議定》第 15 條(駐外代表機構受理程序)
買賣契約的公證在哪辦越南當地的公證機構;越南公證人辦不動產交易,以其事務所所在的省、市為範圍《住宅法》第 164 條第 1 款;《公證法》第 44 條
越南 2026 年改用海牙認證,台灣文件還需要領事驗證嗎需要。台灣不是締約方,免除領事合法化只適用於締約方的公文書293/2026/NĐ-CP 第 35 條第 2 款、第 37 條第 1 款
越南端簽約時誰要到場簽約的人(本人或持授權書的受權人)要在越南公證人直接見證下逐頁簽名《公證法》第 50 條第 1 款

為什麼買賣契約不能只在台灣辦公證

越南《公證法》給駐外館處的公證權限,是一條「准許+排除」的條文。第 73 條第 1 款原文:

Cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan đại diện lãnh sự của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài được công chứng di chúc, văn bản từ chối nhận di sản, các loại văn bản ủy quyền và các giao dịch khác theo quy định của Luật này và pháp luật về lãnh sự, ngoại giao, trừ hợp đồng mua bán, chuyển đổi, chuyển nhượng, tặng cho, cho thuê, thế chấp, góp vốn bằng bất động sản tại Việt Nam.

白話:越南駐外使領館可以公證遺囑、拋棄繼承文書、各種授權文書及其他交易,但排除在越南的不動產買賣、轉換、轉讓、贈與、租賃、抵押、出資契約。同一條第 2 款要求執行公證的領事或外交人員具法律學位或受過公證專業訓練。

這條排除規定,決定了整個流程的形狀:授權書是「可以在國外辦」的那一份,買賣契約是「必須在越南辦」的那一份。本文引用的《公證法》條文,以目前施行中的合併版 50/VBHN-VPQH(合併 46/2024/QH15 與 106/2025/QH15)為準;第 73 條在原始 46/2024/QH15 與較新的合併版 109/VBHN-VPQH 中文字相同。109/VBHN-VPQH 另收錄 04/2026/QH16 的修正,其中多數條文自 2027-01-01 才生效。

授權書要寫到什麼程度才夠用

授權書的法律基礎是越南《民法》的委任契約。第 562 條原文:

Hợp đồng ủy quyền là sự thỏa thuận giữa các bên, theo đó bên được ủy quyền có nghĩa vụ thực hiện công việc nhân danh bên ủy quyền, bên ủy quyền chỉ phải trả thù lao nếu có thỏa thuận hoặc pháp luật có quy định.

白話:受任人以授權人的名義處理事務,報酬依約定或法律規定。同法第 141 條第 1 款規定,代理人只能在代理權範圍內成立、履行交易,判斷依據包括「授權內容」(nội dung ủy quyền)。所以寫得越具體,受權人在越南能做的事越明確;寫得含糊,越南公證機構與地政機關就可能要求補件。

實務上要把這幾件事分項寫清楚:

  • 標的:建案名稱、房號、樓層、面積、權狀字號(若已核發)。只寫「某建案一戶」通常不夠。
  • 權限:代為簽訂買賣契約、代為收受與交付文件、代為辦理公證與產權登記、代為領取權狀。是否授權議價、是否授權收受價金,要逐項決定。
  • 是否含轉售與抵押:不寫就沒有。要保留給自己決定的權限,就不要寫進去。
  • 權狀與稅費的處理:誰領、稅費由誰墊付、如何結算。
  • 期限:越南《民法》第 563 條規定,期限未約定且法律未規定時,委任契約自成立日起有效 1 年。建議直接寫明起訖日,避免 1 年到期的推定。
  • 能否再授權:第 564 條第 1 款規定,受任人須經授權人同意或有不可抗力事由才能轉委任;同條第 2 款規定轉委任不得超過原授權範圍。若接受再授權,要在授權書裡寫明。

(FTT 建議:把「代為議定價格」與「代為收受價金」分開評估。只授權簽約、不授權收受價金,是常見的保守作法;付款仍由買方本人匯入開發商或賣方指定的帳戶。)

台灣端的驗證流程:三關

台灣文件要在越南使用,走的是領事驗證(hợp pháp hóa lãnh sự)。越南《領事認證議定》合併版第 15 條(越南駐外代表機構受理領事合法化的程序)規定,送件的文件要「已經外國外交部或其他有權機關認證」。台灣這一端實務上是三關:

  1. 公證人認證:由台灣的公證人(法院公證處或民間公證人)辦理授權書的認證。收件文件與到場方式,請先向承辦的公證人確認。
  2. 外交部領事事務局驗證:依領事事務局公告,其文件證明業務是「複驗公證人之簽章鈐印」,每複驗 1 項鈐印或簽字收 1 件費用;文件正本一般件每件新臺幣 400 元、二個工作天,速件每件 600 元、一個工作天。
  3. 越南駐台北經濟文化辦事處領事驗證:確認台灣外交部的印鑑。依《領事認證議定》第 15 條第 1 款,向越南駐外代表機構送件要附申請表、身分證明、已經外國外交部或有權機關認證的文件、譯本(原文不是越南文或英文時,譯成越南文、英文或承辦人員能看懂的其他外文),以及一份文件影本留存。台北辦事處實際的收件清單與費用,以該處公告為準。

三關的順序不能顛倒,因為每一關認的都是前一關的章。越南《領事認證議定》第 11 條第 5 款規定的處理時限是:1 至 4 件文件 1 個工作天、5 至 9 件不超過 2 個工作天、10 件以上最多 4 個工作天(此款為 196/2025/NĐ-CP 修正後文字,2025-08-03 生效)。

2026 年的變化:Apostille 上路,但台越之間照舊

越南已加入 1961 年海牙《免除外國公文書認證公約》,公約對越南自 2026-09-11 生效。施行細則為 293/2026/NĐ-CP(2026-07-23 簽署,2026-09-11 施行)。新舊制度並存的關係,寫在 293/2026/NĐ-CP 第 35 條第 2 款:

Việc chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự tiếp tục được thực hiện theo quy định của pháp luật về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự đối với các trường hợp sau đây: a) Giấy tờ công của Việt Nam để sử dụng tại quốc gia không phải là Quốc gia thành viên Công ước;

白話:越南公文書要拿到非締約國使用時,仍然走領事認證/領事合法化。反方向則看同一份議定第 37 條第 1 款:公約生效後,越南駐外館處不再對「締約國」且屬公約免除範圍的公文書做領事合法化。台灣不在 Apostille 公約的締約方名單上(依海牙國際私法會議公布的締約方現況表,亞洲鄰近的締約方有中國、日本、韓國等,表內沒有台灣),所以台灣文件送越南、越南文件送台灣,都還是走領事驗證這條路。

簡言之:2026-09-11 之後,越南與多數締約方之間改用一張 Apostille;台越之間沒有這個簡化。

越南當地的簽約與公證

授權書寄到越南後,受權人拿著它去簽約。住宅買賣契約原則上必須公證或認證,這是《住宅法》第 164 條第 1 款的規定:

Trường hợp mua bán, thuê mua, tặng cho, đổi, góp vốn, thế chấp nhà ở thì phải thực hiện công chứng hoặc chứng thực hợp đồng, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.

白話:買賣、租購、贈與、交換、出資、抵押住宅,都必須公證或認證契約,並以公證或認證完成時為契約生效時點。除外情形列在同條第 2 款,例如一方為組織的社會住宅、軍人住宅、安置住宅買賣,這些交易不強制公證,生效時點由雙方約定。向開發商購買的個案是否屬於須公證的範圍,簽約前請越南律師依契約類型確認。

公證在哪個地方辦也有規定。《公證法》第 44 條規定,越南公證人辦理以不動產為標的的交易,以其公證事務所所在的省、市為範圍;但「與行使不動產權利有關的授權文書」等屬於例外,不受這個地域限制。也就是說,買賣契約要找不動產所在省市的公證機構辦,授權文書則沒有這個限制。(04/2026/QH16 修正後的第 44 條自 2027-01-01 起施行,授權文書的例外仍保留。)

時限方面,《公證法》第 45 條第 2 款規定,公證原則上不超過 2 個工作天,內容複雜的交易最長 10 個工作天;同條第 1 款規定,查證、鑑定的時間不計入。

哪些環節一定要本人到場

環節能否遠端依據與說明
授權書認證要在台灣找公證人辦收件文件與到場方式以承辦公證人為準
授權書送外交部、越南辦事處可以由他人代送《領事認證議定》第 6 條第 1 款:可替他人申請領事合法化,且不需授權書
買賣契約公證由受權人持授權書出席,在越南公證人面前逐頁簽名《住宅法》第 164 條第 1 款;《公證法》第 50 條第 1 款
付款可以,由本人從台灣匯款《住宅法》第 163 條第 4 款要求契約載明付款期限與方式
領取權狀可以授權受權人代領授權範圍要寫明「代為領取權狀」

越南《公證法》對「送件」也有彈性:第 42 條第 1 款允許公證申請以線上、親送或郵寄方式提出。但那是送件的方式,不是免除簽名時到場的義務;第 50 條第 1 款仍要求在公證人直接見證下逐頁簽名,且簽名過程要拍照留存。

語言與翻譯

越南《公證法》第 7 條規定公證使用越南語;申請人使用非越南語時,須翻譯成越南語。第 49 條第 3 款進一步規定,申請人不通曉越南語時要有翻譯人,翻譯人由申請人自行邀請,並對翻譯內容負法律責任。實務上這代表:

  • 台灣端:授權書通常備中越或中英雙語;送越南駐台北辦事處領事驗證時,原文不是越南文或英文就要附譯本。
  • 越南端:契約公證時若受權人或出賣人不通曉越南語,要自備翻譯人,不能期待公證機構代為安排。

(FTT 建議:授權書與契約用同一套譯名。護照英文姓名、越南文譯名、權狀上的姓名三者要先對齊,避免公證機構以「人別不符」退件。)

遠端買房的三個常見誤區

  • 以為在台灣辦完授權書就等於契約成立。 不對。台灣處理的是「授權書」,契約要等受權人在越南簽署並完成公證才生效。
  • 以為 2026 年 9 月後台灣文件可以用 Apostille。 不行。台灣不是締約方,越南端的領事驗證照舊。
  • 以為授權書範圍寫寬一點比較省事。 越南《民法》第 141 條以「授權內容」界定代理權,寫寬等於把議價、收款、甚至轉售的決定權交出去。範圍與價金權限要分開設計。

常見問題

人在台灣,可以完全不出國就買到越南房子嗎?

可以完成大部分,但要分工。授權書在台灣找公證人認證,再經外交部與越南駐台北辦事處驗證;買賣契約在越南由受權人持授權書簽署並公證。越南駐外館處不能公證在越南的不動產買賣契約(《公證法》第 73 條第 1 款),所以契約這一段一定在越南辦。

授權書在台灣驗證完,越南一定接受嗎?

不一定。三關完成後,越南端的公證機構仍會核對授權範圍、標的與人別。越南《民法》第 141 條以授權內容界定代理權,範圍寫得不具體時,公證機構可能要求補件或要求重新授權。(FTT 建議:簽約前先由越南端的律師看過授權書草稿。)

越南 2026 年 9 月改用海牙認證,台灣文件還要跑外交部與越南辦事處嗎?

要。台灣不是海牙 Apostille 公約締約方。依 293/2026/NĐ-CP 第 37 條第 1 款,越南駐外館處停止領事合法化的範圍只限締約國的公文書;第 35 條第 2 款也規定越南公文書到非締約國使用仍適用領事認證。台灣文件到越南使用,仍是公證人 → 外交部領事事務局 → 越南駐台北辦事處三關。

授權書沒有寫期限,會失效嗎?

可能 1 年後失效。越南《民法》第 563 條規定,期限未約定且法律未規定時,委任契約自成立日起有效 1 年。(FTT 建議:直接寫明起訖日,並在到期前完成簽約與過戶。)

相關文章

資料來源

  1. 越南《公證法》合併版 50/VBHN-VPQH(2026-03-18,國會辦公廳發布;合併 46/2024/QH15、106/2025/QH15;本文引用條文以此版為準),公報 190 期,https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-50-vbhn-vpqh-469180.htm
  2. 越南《公證法》合併版 109/VBHN-VPQH(2026-05-19;另合併 04/2026/QH16,多數修正自 2027-01-01 生效),公報 297 期,2026-05-31,https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-109-vbhn-vpqh-469574.htm
  3. 越南《公證法》46/2024/QH15(2024-11-26 通過,2025-07-01 生效),公報 1527+1528 期,2024-12-29,https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/luat-so-46-2024-qh15-43574.htm
  4. 越南《住宅法》合併版 79/VBHN-VPQH(合併 27/2023/QH15 及其後修正法),公報 204 期,2026-04-10,https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-79-vbhn-vpqh-469209.htm
  5. 越南《民法》91/2015/QH13(2015-11-24 通過),公報 1243+1244、1245+1246 期,2015-12-28
  6. 越南《領事認證、領事合法化議定》合併版 4443/VBHN-BNG(合併 111/2011/NĐ-CP 與 196/2025/NĐ-CP),公報 1047+1048 期,2025-08-08,https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/van-ban-hop-nhat-so-4443-vbhn-bng-45717.htm
  7. 越南政府 196/2025/NĐ-CP(2025-07-04 簽署,2025-08-03 生效,修正 111/2011/NĐ-CP),公報 927+928 期
  8. 越南政府 293/2026/NĐ-CP(2026-07-23 簽署,2026-09-11 施行,Apostille 施行議定),公報 457 期,2026-08-04,https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-293-2026-nd-cp-470150.htm
  9. 越南駐台北經濟文化辦事處網站刊登之公告「Áp dụng chứng nhận Apostille thay cho hợp pháp hóa lãnh sự kể từ ngày 11/9/2026」,https://vnoffice-taipei.mofa.gov.vn/vi/tin-chi-tiet/chi-tiet/ap-dung-chung-nhan-apostille-thay-cho-hop-phap-hoa-lanh-su-ke-tu-ngay-1192026-1-0.html
  10. 海牙國際私法會議(HCCH)1961 年 Apostille 公約締約方現況表,https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41
  11. 台灣外交部領事事務局「文件證明的收費方式?多久可取件?」,https://www.boca.gov.tw/cp-43-321-3fa10-1.html
豐
楊秉豐(Denny)
FTT越南國際地產 顧問。台灣與胡志明市兩地服務。
LINE 問顧問

作者:楊秉豐(Denny)|FTT越南國際地產 顧問
廣告稿簽章經紀人:陳宜君(經紀人證號 (109)金縣字第000057號)
經紀業:家澤不動產經紀有限公司

國外不動產投資,具有風險性,請投資人詳閱行銷文件並審慎考量後再行交易。

本文為法規與市場資訊整理,非個別投資建議;個案條件以不動產說明書及買賣契約為準。資料截至 2026-11-22。
本文由 FTT 顧問團隊撰寫與審核,部分資料整理使用 AI 工具協助。

相關影音

  • 1:29

    外國人在越南能永久持有房子嗎?|2024 新法現行規定

  • 1:14

    臺灣人在越南買房|2024 新法後的現行規定

LINE 免費諮詢 Zalo 加好友 微信

Zalo 加好友

Zalo QR Code Binh Phong +886 956 918 888

Binh Phong

+886 956 918 888

用 Zalo 掃描 QR Code,或在 Zalo 搜尋上面的電話號碼加好友

在手機上直接開啟 Zalo

微信 WeChat 加好友

微信 WeChat QR Code mr. phong 秉豐

mr. phong 秉豐

打開微信 →「掃一掃」掃描 QR Code 加好友;手機上可以先截圖,再從微信掃一掃選相簿