發布日期 : Saturday, August 10, 2024
自2024年8月1日起,越南自然資源與環境部正式生效第10/2024/TT-BTNMT號通告,該通告對土地使用權證書及土地附屬財產所有權證書(通常稱為紅皮書或粉紅書)的外觀和內容進行了全面調整和規範。這項改變標誌著越南在土地管理領域邁出了重要的一步,旨在提高行政效率,促進土地權益的透明度和安全性。
新版證書的設計與內容
根據新規定,證書的尺寸為210毫米x 297毫米,背景設計採用了越南傳統的銅鼓花紋,顏色則選用粉紅色調,以此來體現證書的官方性和法律權威性。
第一頁內容
證書的第一頁設計相當精細,包含了幾個重要的元素:
國徽與國號:這些元素代表著證書的國家合法性和政府的背書。
證書名稱:證書正中央以紅色大字體顯示「土地使用權證書及土地附屬財產所有權證書」字樣,這是證書的核心標識,彰顯了該文件的法律屬性。
QR碼和證書編號:QR碼被放置在第一頁的右上角,便於快速掃描查詢證書的詳細信息。證書編號則確保每份證書的唯一性。
第一頁還包括以下三個主要部分:
土地使用者及土地附屬財產所有者信息:這部分記錄了證書持有者的詳細身份信息,確保權利人的合法性。
地塊信息:該部分包含了與土地相關的具體信息,如地塊的位置、面積、用途等,這些數據對土地的管理和使用具有重要意義。
土地附屬財產信息:此部分詳細描述了土地上附屬建築物或其他財產的狀況及法律屬性。
此外,證書簽發的地點、日期和簽發機關也會在這一頁中清晰地顯示,以確保文件的時效性和合法性。證書的發行編號則用以跟踪和記錄每份證書的發放情況。值得注意的是,頁面底部會加上「詳細信息見QR碼」的提示,這意味著通過掃描QR碼可以獲取更多的相關信息。
第二頁內容
證書的第二頁主要涵蓋了與土地及其附屬財產的技術信息和法律變更記錄:
地塊及附屬財產示意圖:這部分以圖形方式展示土地及其附屬財產的布局和邊界,這對於確定土地位置和規模至關重要。
備註:這一欄目通常用於記錄特別的法律條款或與土地相關的附加信息,如使用限制、權益義務等。
證書簽發後的變更信息:此部分詳細記載了在證書簽發後所發生的所有權變更、土地用途變更等法律更新,以確保土地信息的最新性和準確性。
證書的登記號碼和相關提醒事項也會在此頁顯示,以便於持有者隨時參考和核對。
使用現代技術提升土地管理
第10號通告還規定了土地使用權證書及土地附屬財產所有權證書的打印必須通過現代化的土地數據庫管理軟件來實施。對於尚未建立完整數據庫的地區,仍需將土地登記信息輸入管理系統,以確保所有證書都能通過統一的技術平台生成和管理。
此外,證書上的文字格式也有明確規定。標題和項目名稱將以「Times New Roman, Bold」字體印刷,字體大小為13號,而具體內容將以「Times New Roman, Regular」字體印刷,字體大小不得低於12號。土地使用者及財產所有者的姓名將以粗體字體顯示,字體大小不得小於13號,而所有字母和數字的顏色均為黑色。
QR碼的應用與技術標準
值得注意的是,新版證書引入了QR碼技術,這是一項具有創新意義的改變。QR碼將儲存並顯示證書的詳細信息,包括地塊的法律屬性、所有者信息以及任何變更記錄。該QR碼的信息與土地數據庫中的數據保持一致,並具備與傳統紙質證書同等的法律效力。
QR碼的打印將通過地方政府的土地數據庫管理軟件生成,並必須符合越南QR碼技術標準(TCVN 7322:2009)。在首次打印的證書上,QR碼將位於證書第一頁的右上角。如果在證書發放後信息發生變更,QR碼則會顯示在第二頁第六項的「變更信息及法律依據」欄目的右上角。
這些變更和新規定標誌著越南在土地管理方面的一次重要進步,有助於提升土地權益的透明度,保障土地所有者的合法權益,並促進土地市場的穩定發展。